بسمه عز اسمه بعضی عناوین، وضع تعیینی دارند و بعضی دیگر، وضع تعیَنی.تعریف و احراز وجود خارجی عناوین دسته اول آسانتر است زیرا واضع، از همان ابتدا موضوع مورد نظر را مشخص نموده سعی میکند به اقتضای نیاز مخاطبان، به تعیین و تحدید آن بپردازد.اما دسته دوم متفاوتند. یک عنوان خاص، برای معنایی مبهم به کار میرود و ازآنجا که واضع مشخصی در کار نیست، گاهی راهی برای خلاصی از ابهام، وجود ندارد.به نظر می رسد اصطلاح " غرب و غربی"هم از دسته دوم باشد لذا در استعمالات مختلف در معانی متعددی به کار می رود.یک منطقه خاص جغرافیاییکه عبارت است از اروپا - عمدتا غرب اروپا - و آمریکا؛ یک تمدن کهن که از باستان، در برابر تمدن ایران قرار داشته و شاید بتوان مظهر آن را امپراطوری روم دانست و همچنین یک تمدن جدید(به فرض وجود) که مرزهایی جغرافیایی را درنوردیده و دارای تز و اندیشه خاصی است که به اندیشه مدرن معروف می باشد؛ همه از معانی این واژه هستند.همچنین نمیدانیم واژه
غربی آیا وصف یک تفکر، یا یک عده انسان، یا یک فرهنگ یا یک کشور و یا یک تمدن است - هر کدام که موصوف اصلی باشد سایر موارد به تبع او موصوف بالتبع هستند.
در پی ابهام معنا، نوبت به ابهام مصادیق می رسد.البته مشکل، دو سویه است؛ اگر دایره مصادیق، معین بود، در فهم و تعریف عنوان به ما کمک می کرد و اگر عنوان، قابل تعریف دقیق بود، دامنه مصادیق خود را تعیین مینمود ولی در هر دو سو ما با ابهام مواجهیم. درین مقاله سعی کردیم اشاره ای داشته باشیم به ابهاماتی که پیش روی ماست و در قدم اول باید سعی کنیم یا به حل کامل این ابهامات پرداخته و یا با اکتفا به حد نیاز، کریمانه از آنها بگذریم. امید که در ادامه بتوانیم با همفکری خواننده گرامی، ازین گردنه دشوار عبور کنیم.